ایرج کابلی نویسنده..مترجم و زبانشناس ایران درگذشت
ایرج کابلی، نویسنده و مترجم، روز چهارشنبه ۲۹ بهمن ماه در سن ۸۲ سالگی در تهران درگذشت.
به نقل از خبرگزاری ایرنا، ایرج کابلی، نویسنده، مترجم، زبانشناس و شعرپژوه عصر امروز در سن هشتاد و دو سالگی درگذشت.
ایرج کابلی، متولد خانواده ای زرتشتی در کرمان بود و تحصیلات خود را در دبیرستان البرز پشت سر گذاشت.
وی در دانشگاه در رشته معماری تحصیل کرد و به دلیل علاقه به زبان شناسی، به ترجمه آثاری از زبان های روسی و انگلیسی رو آورد.
کابلی، در ترجمه چند اثر از آنتوان چخوف در نشریه آدینه با احمد شاملو همکاری کرد و کار ترجمه مشترک از "دن آرام" را به خاطر شاملو به او واگذار کرد.
او در سال ۱۳۷۲ فراخوان فارسی نویسان را برای بازنگری در شیوه نگارش و خط فارسی منتشر کرد و عضویت در هیئت دبیران کانون نویسندگان و هیئت امنای بنیاد هوشنگ گلشیری از دیگر موارد کارنامه کاری او محسوب می شوند.
از کابلی، ۱۰ کتاب در حوزه تالیف و ترجمه منتشر شده که ترجمه مجموعه شعرهای آنا آخماتووا با عنوان "سوگنامه" از وی در حال حاضر زیر چاپ است.
شایان ذکر است که کابلی سایت پژوهشی فارسی خط را راه‌اندازی کرد که به صورت تخصصی به تحقیقات در حوزه خطوط می‌پردازد و بخش ویژه‌ای برای خط فارسی داشت.
