افغانستان | پیام‌های تهدیدکننده طالبان به مترجمان
طالبان با ارسال «نامه‌های تهدیدکننده» برای خانواده‌های مترجمان نیروهای خارجی در افغانستان اعلام کرد که اگر همکاران سابق نیروهای خارجی خود را معرفی نکنند، مجازات‌های سنگین در انتظار خانواده‌هایشان خواهد بود.
به گزارش شبکه تلویزیونی NOS هلند، با وجود پیام‌های اطمینان بخش سابق طالبان مبنی بر «عفو عمومی» و امان بودن مترجمانی که کارمند نیروهای خارجی در افغانستان بودند، دولت طالبان علیه این افراد و خانواده‌هایشان پرونده قضایی تشکیل داده است.
بر اساس این گزارش، طالبان برای این خانواده‌ها که از ترس طالبان پنهان شدند، احضاریه دادگاه ارسال کرده است. در این احضاریه آمده است که در صورتی که این همکاران سابق نیروهای خارجی خود را معرفی نکنند، مجازات‌های سنگین برای خانواده‌هایشان صادر خواهد شد.
این شبکه هلندی افزود یکی از افرادی که نامه طالبان دریافت کرده‌اند، با آژانس پلیس اتحادیه اروپا «یوروپل» همکاری می‌کرد. او از سوی طالبان متهم به دریافت «پول حرام و شرم‌آور» از نیروهای خارجی شده است.
مترجم دیگری که یکی از این نامه‌ها دریافت کرده، متهم به قتل عناصری از طالبان شده است. طالبان در نامه به او نوشته‌اند: «از تو انتقام می‌گیریم و اگر نتوانستیم تو را دستگیر کنیم، یکی از اعضای خانواده‌ات را مجازات خواهیم کرد.»
شبکه NOS همچنین بیان کرد این نامه‌ها مهر گروه طالبان را دارند و برای ۱۰ مترجم همکار با نیروهای هلندی ارسال شده‌است.
این مترجمان به شبکه NOS تاکید کردند که هم اکنون در شرایط بسیار سختی زندگی می‌کنند.
گروه طالبان پیشتر اعلام کرده بود که هیچ تهدیدی از سوی این گروه متوجه مترجمان افغان نیروهای خارجی نیست و از آنها خواست که توبه کنند و در افغانستان بمانند.
این گروه روز (دوشنبه، ۱۷ خرداد) گفته بود کسانی که در سال‌های گذشته در کنار نیروهای خارجی به‌عنوان مترجم و محافظ کار کرده‌اند، به جای فرار از کشور، می‌توانند توبه کنند و به زندگی عادی برگردند و اگر در رشته‌ای تخصص داشته باشند، به کشور خود خدمت کنند.
