مدیرکل بی‌بی‌سی به خاطر تحریف سخنان ترامپ استعفا داد
در پی بالا گرفتن اعتراض‌ها نسبت به پخش گزارشی جنجالی از شبکه بی‌بی‌سی که متهم به تحریف سخنان دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا شده بود، مدیرکل این رسانه و مدیر بخش خبر آن روز یکشنبه از سمت خود استعفا دادند.
به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس، «تیم دیوی»، مدیرکل بی‌بی‌سی و «دبورا ترنس»، مدیر بخش خبر این شبکه، پس از انتقادهای گسترده درباره گزارش گمراه‌کننده‌ای که از سخنان ترامپ در جریان حمله به کنگره آمریکا در ژانویه ۲۰۲۱ منتشر شده بود، مجبور به کناره‌گیری شدند.
این رسوایی به دنبال انتشار مستندی از برنامه پانوراما در سال گذشته میلادی شکل گرفت. در این برنامه، بخشی از صحبت‌های ترامپ در آستانه انتخابات آمریکا به شکلی تقطیع‌شده پخش شد که بسیاری از بینندگان و رسانه‌ها آن را تحریف آشکار واقعیت دانستند. در این ویدیو، ترامپ در حالی نشان داده شد که حامیان خود را به «جنگیدن تا آخر» تشویق می‌کند، در حالی که در نسخه کامل سخنان او آمده بود که خواستار راهپیمایی «مسالمت‌آمیز و میهن‌پرستانه» برای رساندن صدای مردم به نمایندگان کنگره بوده است.
روزنامه تلگراف در گزارشی اختصاصی با استناد به یک یادداشت داخلی افشاشده نوشت: «این ویرایش هدفمند، مخاطبان را به این باور رساند که ترامپ عامل مستقیم تحریک شورش در کنگره بوده است.» انتشار این اسناد سبب شد موجی از اعتراض‌ها از سوی سیاستمداران محافظه‌کار، روزنامه‌نگاران و حتی برخی کارکنان بی‌بی‌سی علیه مدیریت فعلی این سازمان شکل بگیرد.
بی‌بی‌سی که از بودجه عمومی بریتانیا تأمین می‌شود، در ماه‌های گذشته تحت فشار فزاینده‌ای قرار گرفته بود تا درباره نحوه‌ی تولید و پخش این مستند توضیح دهد. کمیسیون نظارت بر رسانه‌های عمومی بریتانیا نیز از آغاز بررسی رسمی ماجرا خبر داده است.
در پی تشدید انتقادها، دفتر رسانه‌ای بی‌بی‌سی روز یکشنبه اعلام کرد تیم دیوی و دبورا ترنس از سمت‌های خود کناره‌گیری کرده‌اند و تا تعیین مدیران جدید، وظایف آن‌ها به صورت موقت به دیگر مدیران ارشد سپرده خواهد شد.
