شکست عجیب نسخه ترکی سریال شهرزاد: چرا تولید آن متوقف شد؟
سریال «گریه نکن استانبول»، که نسخه ترکیه‌ای سریال «شهرزاد» محسوب می‌شود، پس از پخش تنها چند قسمت با افت شدید در میزان مخاطب روبه‌رو شد و از ادامه تولید بازماند.
شبکه استار تی‌وی و شرکت تولیدکننده این سریال، او جی‌ام پیکچرز، اعلام کردند که این مجموعه پس از پخش قسمت هشتم به پایان خواهد رسید و فصل دومی برای آن ساخته نخواهد شد.
بر اساس نتایج نظرسنجی‌های تلویزیونی در تاریخ سوم دی‌ماه ۱۴۰۲، این سریال در قسمت سوم تنها موفق به کسب امتیاز ۲.۹۸ شد و نتوانست جایگاهی در میان ده سریال پرمخاطب ترکیه به دست آورد. این کاهش مخاطب در ادامه قسمت‌های دیگر نیز ادامه یافت و در نهایت، تولید سریال متوقف شد. برخی از دلایل این عدم موفقیت شامل ضعف در فیلمنامه، عدم ارتباط با مخاطبان هدف و رقابت با سریال‌های پربیننده دیگر عنوان شده است.
پخش این سریال از روز سه‌شنبه ۲۰ آذرماه ۱۴۰۲ آغاز شد و در مدت کوتاهی، با توجه به تبلیغات گسترده، توانست توجه برخی از مخاطبان را به خود جلب کند. این مجموعه در حالی روی آنتن رفت که تنها چهار ماه قبل، اخبار مربوط به آغاز پروژه منتشر شده بود و در مدت ۴۵ روز، مراحل اصلی فیلم‌برداری آن انجام شد. برخلاف سریال‌های ایرانی که هر قسمت آن‌ها معمولاً بین ۴۵ تا ۶۰ دقیقه زمان دارد، قسمت‌های این سریال حدود ۱۲۰ دقیقه‌ای بود که مشابه بسیاری از سریال‌های ترکی دیگر است.
«سیمای بارلاس» در این سریال نقش شهرزاد را ایفا کرد که در نسخه ایرانی بر عهده ترانه علیدوستی بود. «اسماعیل حاجی‌اغلو» در نقش قباد ظاهر شد که در نسخه اصلی توسط شهاب حسینی بازی شده بود. همچنین نقش فرهاد که در ایران توسط مصطفی زمانی ایفا شد، در نسخه ترکیه‌ای به «آیتاچ شاشماز» سپرده شد. در نهایت، نقش بزرگ‌آقا که در نسخه ایرانی توسط علی نصیریان بازی شده بود، در این مجموعه به «تمر لونت» واگذار شد.
بر اساس اعلام رسمی، پانزدهم فوریه ۲۰۲۵ آخرین قسمت این مجموعه پخش خواهد شد و جای خود را به سریال جدیدی با نام «اگر پادشاه ببازد» خواهد داد. این سریال جدید که با بازی «خالد ارگنچ» و «آصیلیهان گوربوز» ساخته شده است، داستانی در زمان معاصر با محوریت قدرت، جاه‌طلبی، عشق و خیانت دارد.
