بیش از نیمی از انگلیسیها در آزمون ساده گرامر مردود شدند!
بیش از ۵۰ درصد انگلیسیها نتوانستند این سوال ساده گرامر انگلیسی را پاسخ دهند.
محققان در بررسی جالب برای سنجش میزان دانش بریتانیاییها از زبان مادری خود، سوالی بسیار ساده از گرامر انگلیسی را از بیش از ۶ هزار داوطلب بریتانیایی پرسیدند.
اما نتایج این بررسی شوکهکننده بود:
- ۵۶ درصد از داوطلبان نتوانستند به این سوال ساده پاسخ صحیح بدهند.
- تنها ۲۲ درصد از شرکتکنندگان پاسخ صحیح را دادند.
- ۵ درصد به سوال پاسخ ندادند.
- ۴ درصد گفتند که هر دو جمله غلط است.
- ۱۳ درصد گفتند که هر دو جمله صحیح است.
اما سوال چه بود؟
«کدام یک از جملات زیر از نظر گرامری صحیح است:
جمله اول:
It really has made the world of difference to William and I
جمله دوم:
It really has made the world of difference to William and me
معنی جمله به فارسی: (این موضوع، شرایط من و ویلیام را واقعا بهتر کرده است.)»
نکته گرامری این سوال بسیار ساده بود؛ در جمله، پس از فعل نمیتوان فاعل آورد و باید از مفعول استفاده کرد.
اما با کمال تعجب، بیش از نیمی از بومیهای زبان انگلیسی این نکته ساده را نمیدانستند.